Jennifer Lopez & Iggy Azalea – Booty:歌詞の日本語和訳

スポンサーリンク
Jennifer Lopez & Iggy Azalea - Booty:歌詞の日本語和訳 音楽

今回のピックアップソングは、Jennifer Lopez(ジェニファー・ロペス)Iggy Azalea(イギー・アゼリア)がコラボした「Booty」です!

相変わらずセクシーなJennifer Lopez(ジェニファー・ロペス)

言わずと知れたJennifer Lopez(ジェニファー・ロペス)は歌手であり女優。女優業では映画「マイ・リトル・ガール」でデビューし、歌手業ではPitbull(ピットブル)ともコラボするなど多方面で活躍!

jenniferlopez

Iggy Azalea(イギー・アゼリア)はオーストラリア出身のラッパー

Iggy Azalea(イギー・アゼリア)は、オーストラリア出身のラッパーでありモデルの24歳。自身で作詞作曲した曲をYouTubeにアップロードしたところ、多くのユーザーに支持され一躍有名に。Charli XCX(チャーリー・エックス・シー・エックス)とコラボした「Fancy」も大ヒット!

Iggy Azalea(イギー・アゼリア)

「Booty=お尻」でお尻満載

「Booty」とは訳せば「お尻」という意味。そしてMVはこれでもかと言うほどジェニファーのお尻が満載!もちろんイギーのお尻もありますよ!

これは45歳ジェニファーも負けていませんね!見事なtwerk(トゥワーク:腰を激しく振るダンス)を見せてくれました!ごちそうさまです!

ちなみにPitbull(ピットブル)とコラボした「Booty」もありますよ!

Jennifer Lopez & Iggy Azalea – Booty 英語・日本語和訳歌詞

Big, big booty
What you got a big booty
Big, big booty
What you got a big booty
Big, big booty
What you got a big booty
Big, big booty
What you
(Ain’t that a freak)
Big, big booty
What you got a big booty
(My baby, you’re gorgeous
I mean you’re fine, you’re sexy
But most of all you are just absolutely booty-full)

大きい、大きいお尻…
あなたって本当に魅力的なお尻
(おかしくなんかないわ)
大きい、大きいお尻、、
あなたって本当に魅力的なお尻
(お前は本当に最高だ。
そう、お前は俺の女なんだ。
たまらないぜ。
そう、何より、君は最高のお尻の持ち主なんだ)

Have you seen her on the dance floor
She got the boom, shake the room
That’s the lightning in the thunder
You wanna meet her, you wanna touch her
See the light in her eyes, and it starts to make you wonder

ダンスフロア―にいる彼女って、
皆の視線を釘付けにするし、
フロアを盛り上げてるの。
雷の稲妻の様に光り輝いてるわ。
そんな彼女に会って触れてみたいでしょ?
彼女の目の輝きを見れば、驚くでしょうね。

All the sexy girls in the party
Go and grab a man, bring him to the dance floor
Go on let them jeans touch you while you’re dancing
It’s his birthday, give him what he ask for
(Let me show you how to do it)

セクシーなパーティーガールの皆!!
ダンスフロア―で男性共を魅了するのよ
あなた達が踊ってる間、彼らにジーンズにお触りさせてあげて
彼の誕生日だし
彼のお望みを叶えてあげましょう
どうやってするのか教えてあげるわ

Big, big booty
What you got a big booty
(Work)
Big, big booty
What you got a big booty
(Shake that)
Big, big booty
What you got a big booty
(Go to work)
Big, big booty
What you

大きい、大きい、お尻。
あなたのお尻って最高ね
動かしてちょうだい!
大きい、大きい、お尻
あなたの大きいお尻
振るの!
大きい、大きい、お尻
あなたの…

The way she moves
I know you want her
She like the fire, get you right
That’s the lightning in the thunder
You wanna meet her, you gotta touch her
Hold on tight for the ride
Cause you know you wanna love her

彼女の腰つきにやられてるんでしょう?
彼女、炎の様に燃えてる。あなたを狙ってるのよ
雷の稲妻の様に輝きを放ってる彼女に
会って触れてみたいでしょ?
ドライブに連れて行って、強く抱いてあげて
彼女を愛する自信があるんでしょ?

All the sexy girls in the party
Go and grab a man, bring him to the dance floor
Go on let them jeans touch you while you’re dancing
It’s his birthday, give him what he ask for
(Let me show you how to do it)

セクシーなパーティーガールの皆!!
ダンスフロア―で男性共を魅了するのよ
ジーンズに目を向けさるから、
何も気にせず踊ればいいの
彼の誕生日だし
彼のお望みを叶えてあげましょう
どうやってするのか教えてあげるわ

Big, big booty
What you got a big booty
(Work)
Big, big booty
What you got a big booty
(Shake that)
Big, big booty
What you got a big booty
(Go to work)
Big, big booty
What you

大きい、大きい、お尻。
あなたのお尻って最高ね
動かしてちょうだい!
大きい、大きい、お尻
あなたの大きいお尻
振るの!
大きい、大きい、お尻
あなたのお尻って最高ね
大きい、大きい、お尻
あなたの…

Booty, booty, booty, booty, booty everywhere
Look at her booty, stop, stare
They love that booty, hell yeah
The way she twerk it, not fair
She got a booty, that’ll swallow a thong
And if you do it better do it dirty all night long
Booty, toot it, boot it, you know the plan
So much booty, she could supply the demand
I wanna take that big ‘ol booty shopping at the mall
I wanna pick it up and put that booty in my car
Baby your booty is a movie star
Oscar award winner of them all
Now give me that

お尻、お尻、お尻。
見渡す限りお尻。
彼女の見ろよ。立ち止まってじっくり見てみろよ。
誰もが彼女のお尻に夢中だ
やばいぜ。
彼女の腰つき、最高だ。
彼女のお尻、ふくれあがったヒモ
もっと続けたいんならさ、
一晩中、汚れちゃおうよ。
お尻、クラクションをならせ、クラクションをならせ、
お前の計画はお見通しさ。
魅力的なお尻は俺らの要求を振り払う。
お前のお尻をつかんでショッピングしたい。
お前のお尻を持ち上げて車にぶちこみたい。
お前のお尻は映画スター。
彼女たちにオスカー賞を受賞させるんだ。

Mesmerized by the size of it
You can fight it if you like take your time
I can guarantee you’ll have the time of your life
Throw up your hands if you love a big booty

大きさで魅了してやったわ。
時間が許すなら、取り合いしても構わないわ。
あなたが送る人生を保障してあげる。
もしこの大きいお尻が好きなら、両手を上げて!

Big big big big big big booty
What you
Big big big big big big booty
What you
Big big big big big big
(Let me show you how to do it)
(Work)
(Shake that)
(Go to work)

大きい、大きい、大きい、大きい、大きいお尻
あなたの、、
大きい、大きい、大きい、大きい、大きいお尻
あなたの、、
大きい、大きい、大きい、大きい、大きい
(やりかたを教えてあげる)
(動かして!)
(振って!)
(もっとよ!)

音楽聴くなら「Amazon Music」がおすすめ

「Amazon Music」なら洋楽から邦楽まで、6,500万曲以上が聴き放題!

月額980円、Amazonプライム会員なら月額780円!今だけ3ヶ月間無料お試しキャンペーン中!途中でキャンセルもOK!シングル数枚買うよりお得なのでおすすめです!

Amazon Music

音楽
スポンサーリンク
次に読みたい記事
10-PLATE

コメント

タイトルとURLをコピーしました