Demi Lovato – Cool for the Summer:歌詞の日本語和訳

スポンサーリンク
Demi Lovato - Cool for the Summer:歌詞の日本語和訳 音楽

今回のピックアップソングは、Demi Lovato(デミ・ロヴァート)の「Cool for the Summer」です!夏にぴったりな、ちょっとドキッと刺激的な曲です!

Demi Lovato(デミ・ロヴァート)のデビューは10歳

Demi Lovato(デミ・ロヴァート)はアメリカのテキサス州出身の女優&歌手。10歳のときにテレビ番組でデビューし、15歳でファーストアルバム「Don’t Forget」をリリース。

Demi Lovato(デミ・ロヴァート)

「Don’t Forget」はビルボードの売り上げランキングで初登場2位を記録、次にリリースしたセカンドアルバム「Here We Go Again」は初登場1位と、爆発的ヒットと同時に一躍トップアーティストとなりました。

しかしその背景では飲酒、ドラッグ、自傷行為など、Demi Lovato(デミ・ロヴァート)の多くの問題行動がメディアに取り立てられ、2010年11月に活動を一時休止

Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)とは大親友?

同じディズニーチャンネル出身のSelena Gomez(セレーナ・ゴメス)とは大親友でしたが、Twitterのフォローをいきなり外すなど色々と不仲説はあるようです。

Demi Lovato(デミ・ロヴァート)Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)とは大親友

また、Taylor Swift(テイラー・スウィフト)と仲良くしているSelena Gomez(セレーナ・ゴメス)に嫉妬したのではないか?という噂もあるようです。

Demi Lovato – Cool for the Summer 英語・日本語和訳歌詞

Tell me what you want
欲しいものを言ってみて

What you’d like
あなたのやりたいこと

It’s okay
大丈夫

I’m a little curious…too
少しワクワクしてるわ

Tell me if its wrong
間違ってたら教えてね

If its right
正しければ

I don’t care
別にいいんだけど

I can keep a secret
秘密にするわ

Can you?
あなたも秘密にできる?

Got my mind on your body
あなたの身体に私の心を重ね

And your body on my mind
私の心にあなたの身体を重ね

Got a taste for the cherry
チェリーの味を知ってしまったの

I just need to take a bite
ひと口、味わわせてほしいだけ

Don’t tell your mother
ママには言っちゃだめ

Kiss one another
お互いがお互いにキスをして

Die for each other
お互いがお互いに求めてる

We’re cool for the summer
夏向きのクールな二人だから

HA!

OoooOoooh
OoooOoooh

Take me down into your paradise
私を落として あなたの楽園へ

Don’t be scared ‘cause I’m your body type
怖がらないで
だって私の体はあなたにぴったり

Just something that we wanna try
ちょっと試してみたいだけ

‘Cause you and I
あなたと私

We’re cool for the summer
夏向きのクールな二人だから

Tell me if I won
私の勝ちだったら教えてね

If i did
もしも勝ったら

Whats my prize
何をくれる?

I just wanna play with you too
私はただあなたと一緒にプレイしたい

Even if they judge
誰かに咎められたとしても

Fuck it out
そんなことどうでもいいし

Do the time
さっさと消えてもらうわ

I just want to have some fun
With you
私はただあなたと楽しみたい

Got my mind on your body
あなたの身体に私の心を重ね

And your body on my mind
私の心にあなたの身体を重ね

Got a taste for the cherry
チェリーの味を知ってしまったの

I just need to take a bite
ひと口、味わわせてほしいだけ

Don’t tell your mother
ママには言っちゃだめ

Kiss one another
お互いがお互いにキスをして

Die for each other
お互いがお互いに求めてる

We’re cool for the summer
夏向きのクールな二人だから

HA!

OoooOoooh
OoooOoooh

Take me down into your paradise
私を落として あなたの楽園へ

Don’t be scared ‘cause I’m your body type
怖がらないで
だって私の体はあなたにぴったり

Just something that we wanna try
ちょっと試してみたいだけ

‘Cause you and I
あなたと私

We’re cool for the summer
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer
夏向きのクールな二人だから

Shh Don’t tell your mother
しーっ ママには言っちゃだめ

Got my mind on your body
あなたの身体に私の心を重ね

And your body on my mind
私の心にあなたの身体を重ね

Got a taste for the cherry
チェリーの味を知ってしまったの

I just need to take a bite
ひと口、味わわせてほしいだけ

Take me down!
私を落として!

Take me down into your paradise
私を落として あなたの楽園へ

Don’t be scared ‘cause I’m your body type
怖がらないで
だって私の体はあなたにぴったり

Just something that we wanna try
ちょっと試してみたいだけ

‘Cause you and I
あなたと私

We’re cool for the summer
夏向きのクールな二人だから

(Take me down)
(私を落として)

We’re cool for the summer
夏向きのクールな二人だから

(Don’t be scared)
(怖がらないで)

‘Cause I’m your body type
だって私の体はあなたにぴったり

(Just something)
Just something that we wanna try
ちょっと試してみたいだけ

‘Cause you and I
あなたと私

We’re cool for the summer
夏向きのクールな二人だから

HA!

OoooOoooh

We’re cool for the summer
夏向きのクールな二人だから

音楽聴くなら「Amazon Music」がおすすめ

「Amazon Music」なら洋楽から邦楽まで、6,500万曲以上が聴き放題!

月額980円、Amazonプライム会員なら月額780円!今だけ3ヶ月間無料お試しキャンペーン中!途中でキャンセルもOK!シングル数枚買うよりお得なのでおすすめです!

Amazon Music

音楽
スポンサーリンク
次に読みたい記事
10-PLATE

コメント

  1. 1 より:

    Demi Lovato(デミ・ロヴァート)の「Cool for the Summer」をピックアップ
    とありますが、DEMIはもっと前から復帰しています。
    復帰して、2013年には、Let It Go!やHart Attackなどの曲を発表しています。
    他にも様々な活動をしているので訂正していただきたいです。

    • 管理人 MASA より:

      ご指摘ありがとうございます。該当部分を修正しました。宜しくお願いします。

タイトルとURLをコピーしました