Jason Derulo – Want To Want Me:歌詞の日本語和訳

スポンサーリンク
Jason Derulo - Want To Want Me:歌詞の日本語和訳 音楽

今回のピックアップソングは、Jason Derulo(ジェイソン・デルーロ)の「Want To Want Me」です。ちょっと過激で欲望むき出しの歌詞が刺激的です!

Jason Derulo(ジェイソン・デルーロ)は歌も踊りも超一流

Jason Derulo(ジェイソン・デルーロ)は、アメリカ・マイアミ出身のシンガーソングライター。歌だけでなくダンサーや振付師、また俳優としても活躍するとてもマルチなアーティストです。

Jason Derulo(ジェイソン・デルーロ)

2009年5月にリリースしたデビューシングル「Whatcha Say」が500万回以上のダウンロードとなり、当時若干20歳にして一躍大スターとなりました。

「Want To Want Me」は肉食系男子のガツガツソング

その後、目立ったヒット曲がない中の今作「Want To Want Me」は、再びの大ヒットの予感です!どことなく「Want To Want Me」と「Whatcha Say」タイトルも似ていますよね!

「Whatcha Say」ではクヨクヨしててどこか弱々しい草食系男子目線の歌詞でしたが、「Want To Want Me」は一転して攻める肉食系男子の気持ちを歌った歌詞となっています。ミュージックビデオも過激!Jason Derulo(ジェイソン・デルーロ)の見事な肉体とダンスにも見所です!

Jason Derulo – "Want To Want Me" (Official Video)

Jason Derulo – Want To Want Me 英語・日本語和訳歌詞

It’s too hard to sleep
眠れない

I got the sheets on the floor, nothing on me
シーツを床に投げ出したり、拾ったり

And I can’t take it no more, it’s a hundred degrees
もうだめだ、熱いんだ

I got one foot out the door, where are my keys?
ドアの外へ片足を踏み出したけど、鍵がない

‘Cause I gotta leave yeah
俺は行かなきゃならないんだ

In the back of the cab
タクシーに乗り込み

I tipped the driver ‘head of time, get me there fast
ドライバーにチップを渡して急がせる

I got your body on my mind, I want it bad
お前の身体が頭に浮かんだんだ
欲しくてたまらない

Oh just the thought of you gets me so high
So high
お前のことを考えるだけで熱くなる

Girl you’re the one I want to want me
なあ、お前だけなんだ
俺を求めてほしいなんて思ってるのは

And if you want me, girl you got me
俺が欲しいのなら、もうお前のものさ

There’s nothing I, no I wouldn’t do (I wouldn’t do)
なんだってやるよ

Just to get up next to you
お前の隣で目覚めるためだったら

Girl you’re the one I want to want me
なあ、お前だけなんだ
俺を求めてほしいなんて思ってるのは

And if you want me, girl you got me
俺が欲しいのなら、もうお前のものさ

There’s nothing I, no I wouldn’t do (I wouldn’t do)
なんだってやるよ

Just to get up next to you
Just to get up next to you
お前の隣で目覚めるためだったら

You open the door
お前がドアを開ける

Wearing nothing but a smile down to the floor
何も身に着けず、伏し目がちに微笑み

And you whisper in my ear, “Baby I’m yours”
そして俺の耳元でささやく
「私はあなたのものなんだから」

Ooh just the thought of you gets me so high, so high
So high
ああ、お前のことを考えるだけで熱くなる

Girl you’re the one I want to want me
なあ、お前だけなんだ
俺を求めてほしいなんて思ってるのは

And if you want me, girl you got me
俺が欲しいのなら、もうお前のものさ

There’s nothing I, no I wouldn’t do (I wouldn’t do)
なんだってやるよ

Just to get up next to you
お前の隣で目覚めるためだったら

Girl you’re the one I want to want me
なあ、お前だけなんだ
俺を求めてほしいなんて思ってるのは

And if you want me, girl you got me
俺が欲しいのなら、もうお前のものさ

There’s nothing I, no I wouldn’t do (I wouldn’t do)
なんだってやるよ

Just to get up next to you
Just to get up next to you
お前の隣で目覚めるためだったら

Just the thought of you
Gets me so high, so high
お前のことを考えるだけで熱くなる

Oh just the thought of you
Gets me so high, so high
ああ、お前のことを考えるだけで熱くなる

Girl you’re the one I want to want me
なあ、お前だけなんだ
俺を求めてほしいなんて思ってるのは

And if you want me, girl you got me
俺が欲しいのなら、もうお前のものさ

There’s nothing I, no I wouldn’t do (I wouldn’t do)
なんだってやるよ

Just to get up next to you
お前の隣で目覚めるためだったら

Girl you’re the one I want to want me
なあ、お前だけなんだ
俺を求めてほしいなんて思ってるのは

And if you want me, girl you got me
俺が欲しいのなら、もうお前のものさ

There’s nothing I, no I wouldn’t do (I wouldn’t do)
なんだってやるよ

Just to get up next to you
お前の隣で目覚めるためだったら

I would do anything
何だってやるさ

Just to get up next to you
お前の隣で目覚めるためだったら

Anything and everything
ありとあらゆる、すべてのことを

Just to get up next to you
Just to get up next to you
お前の隣で目覚めるためだったら

音楽聴くなら「Amazon Music」がおすすめ

「Amazon Music」なら洋楽から邦楽まで、6,500万曲以上が聴き放題!

月額980円、Amazonプライム会員なら月額780円!今だけ3ヶ月間無料お試しキャンペーン中!途中でキャンセルもOK!シングル数枚買うよりお得なのでおすすめです!

Amazon Music

音楽
スポンサーリンク
次に読みたい記事
10-PLATE

コメント

タイトルとURLをコピーしました