Pentatonix – Mary, Did You Know?：歌詞の日本語和訳

今回のピックアップソングは、Pentatonix（ペンタトニックス）の「Mary, Did You Know?」です。過去にもPentatonix（ペンタトニックス）について特集しましたが、もはや他の有名アーティストと方を並べるほど人気になりました。

人気アカペラポップグループ

楽器を一切使わず自らの声だけで音楽を奏でるアカペラで一躍有名になったPentatonix（ペンタトニックス）。5人の息がピッタリ合ったそのアカペラは、世界最高峰とも言われているほど聞く人を圧巻しています。

ペンタトニックスのパロディ

余談ですが、Pentatonix（ペンタトニックス）がアナ雪のパロディをやってる動画です。メンバー同士、仲がいいのが伝わってきますね(笑)

有名なクリスマスソングをカバー

「Mary, Did You Know?」は海外では有名な曲で、クリスマスソングとして多くのアーティストがカバーしている曲です。

Pentatonix（ペンタトニックス）といえば「Daft Punk」や「Can’t Hold Us」などの、アップテンポのポップミュージックのアカペラカバーが有名ですが、今回はバラード調のゆっくりとした曲調。綺麗な歌声が堪能できる、ちょっと大人なクリスマスにはピッタリな曲ではないでしょうか。

Pentatonix – Mary, Did You Know? 英語・日本語和訳歌詞

Mary, did you know
That your baby boy would one day walk on water?
Mary, did you know
That your baby boy would save our sons and daughters?
Did you know
That your baby boy has come to make you new?
This child that you’ve delivered
Will soon deliver you
Mary, did you know
That your baby boy would give sight to a blind man?
Mary, did you know
That your baby boy would calm the storm with his hand?
Did you know
That your baby boy has walked where angels trod?
When you kiss your little baby
You kiss the face of god
Mary, did you know?
Mary, did you know?
The blind will see
The deaf will hear
The dead will live again
The lame will leap
The dumb will speak
The praises of the lamb
Mary, did you know
That your baby boy is lord of all creation?
Mary, did you know
That your baby boy would one day rule the nations?
Did you know
That your baby boy is heavens perfect lamb?
This sleeping child you’re holding
Is the great I am
Mary, did you know?
Mary did you know?